楚十安跟阮卉在图书馆外面说的那些话，许怀心没理解的部分，他也没再解释。
似乎他风风火火跑过去找阮卉当面对质不过是为了完成某种仪式。
现在仪式结束了，楚十安就不再纠结仪式本身有没有意义了。
回到工作室，一屋子人愁眉苦脸地在等他宣布最终结果。
许怀心站在他身后，突然觉得他身材虽然高大，但肩膀还是单薄得没法承受足够的压力。
有个参与了第二轮面试资料整理的大二同学看到楚十安进来，还没等他喘口气，就急着问：“老大，我们真一个都没中？”
宫良抢话：“中了，谁说没中的？”
那人疑惑：“可是，我听说，主办方签了口译社，所有的会议全部交给他们来做了。”
“你听谁说的？”宫良拿指头戳他脑袋，“要以老大的消息为官方通知，知道不？”
楚十安靠在吧台桌上，双手撑在上面，手指点着桌面，等他们吵够了才开口：“是，主办方签了口译社。”
宫良悻悻地收回教训别人的手。
毕竟他前脚才说，要以楚十安的消息为官方通知，只是他没想到，“官方”打脸这么疼。
“那，我们算是白忙活了？”那个同学继续问。
宫良继续出来搅和：“怎么能算是白忙活了呢？你做过的事情，读过的书，走过的路，就像你吃过的饭一样，一顿饭不能让你变高变强，但你长成今天的样子，那都是一顿又一顿累积的结果。”
许怀心看了一眼那个同学的弥勒佛身材——
嗯，的确是一顿又一顿啊。
“弥勒佛”明显没有被宫良忽悠住：“我们当初选择‘译起来吧’不选口译社，就是为了能真的一起做点儿事情，而不是打酱油混日子。现在可好，我们被‘酱油’干掉了，这算什么？”
“什么叫干掉了？”宫良现在看“弥勒佛”眼睛不是眼睛鼻子不是鼻子的，“一次没竞争过能说明什么问题？”
“一次？”“弥勒佛”的情绪被宫良激起来了，也开始指着他的鼻子不留情面地怼回去，“有谁不知道，自从咱们老大跟阮卉学姐闹掰以后，就没再接过什么大的单子了……”
屋子里的哄闹声戛然而止。
话题扯到这里，一直站在门口没进去的许怀心都惊呆了。
这不当众掴楚十安的脸，变相说他是吃软饭的吗？
果然，下一秒，楚十安终于不沉默了，哼笑一声：“的确，我成立‘译起来吧’这半年来是没接过什么单子，什么时候能凭本事接到单子，我也没办法跟各位保证。但就像我一开始成立工作室，拉你们来时告诉你们的，我这里欢迎大家随时来，也允许大家随时走。留下的一起奋斗，走了的，将来遇上，见面了握手、微笑打招呼一样不会少。”说完望向门口，那意思简直就是在用眼神送人了。
一开始没什么人动，僵持了半分钟左右，“弥勒佛”先起身，接着陆陆续续又有五六个人跟在他身后出了工作室的大门。
等没人走了之后，楚十安看了一眼靠在门上的许怀心，问她：“你是走，还是留？”
许怀心没回话，抱着电脑进去坐在了她常坐的位置上。
剩下的人加上她一共六个。
还有两个是大一刚进校的女生，留下多半是对楚十安这个人抱有什么幻想，目前的战斗力基本上可以忽略不计。
“你为什么不解释？”宫良问。
楚十安反问：“解释什么？”
“告诉他们，是口译社借你的名义截了咱们的和啊？明明三个交传会议的译员都定了你，是阮卉说你是他们口译社的人，所以主办方才把项目交给阮卉让她去安排。那个女人怎么这么不要脸，这种事情都做得出来。刚才我还以为你是去打她的，老子身都热好了，结果你叫我们先回来。完了你就跟大家宣布这种结果？”
“结果已经出来了，解释有什么用？”
“你就真的一点也不在乎他们的去留是吧？”
“是他们不信任我。”
“我的老大，”宫良简直要给他跪下了，“大家来工作室，多半都是希望学到东西之后，能跟着你赚点儿外快，尽早实现生活费自由，甚至有些人还想把这个当成终生奋斗的职业。你现在告诉我，因为他们不信任你，所以你不在乎他们。我的天，你想什么呢？”
“他们是三岁小孩儿？没有自己的判断力？”
说到这里，宫良也火了：“他们不过是想要个说法而已，想找个自己没跟错人的理由说服自己。你呢，宁愿闷不吭声地自己吃哑巴亏，也不愿意把阮卉学姐供出来，说几句好听的话宽慰一下大家。什么意思，跟你一起熬夜爆肝什么的都比不上前n任重要呗？”
宫良的情绪已经接近失控，楚十安让他冷静点，结果他冷静不下来，拽着曹绪走了。
两个大一的妹子怕引火烧身，就借口跟在宫良他们身后一起走。
许怀心不受影响地登上公众号看上一期内容的阅读点赞情况，过程中还调侃楚十安：“没想到你还挺念旧情的。”
楚十安嘴里叼了根烟，没点，找了段cnn的广播准备练今天的听力：“你别跟我阴阳怪调地说话。”
“夸你都不行？”
“你来我这儿，别的没学会，讽刺人倒是青出于蓝胜于蓝。”
“总不能空手而归吧。要我说，你就接了阮卉留给你的会议呗，不接白不接。”
“我要的不是一个会议，”楚十安戴上耳机，“是三个。”
许怀心偏头看了他一眼。
他锋利的侧面轮廓在灯光下变得鲜明、冷酷、无情。
整个人骄傲得像一只孤独的鹰隼，永远知道自己想去什么地方，飞在多高的空中，捕捉哪种猎物。不屑于辩解，冷眼看待别人的认同。看准了，就凄厉地划破长空，一头扎下去，满载而归或者一无所获，都不与旁人说。
危险又让人着迷。
许怀心收回目光，公众号后台上的阅读量、点赞还有留言量居然出乎意料的多，根本不像一个刚注册的账号该有的流量。
“有点不对劲啊。”许怀心推了推楚十安。
楚十安取下挨着她那边的耳机：“嗯？”
“这公众号的流量，未免也太不像个新账号了吧？”
“当然，乔密前期宣传是花了心思的。”
他重新戴上耳机。
简单的一句话告诉了她原因，甚至没再就乔密到底是花了怎样的心思多说一个字。
之后，他按照计划完成了今天的学习内容，才接过许怀心写的第二期内容看。
他改了一些词汇和句式，让许怀心去录音，然后站起来准备出门：“你走的时候，记得锁门。”
许怀心看了一眼时间：“现在出去，工作还是私事？”
楚十安边收拾钥匙手机边笑：“想管我？”
“不是。我想知道，如果是工作，需不需要我跟着。”
“是工作，但不需要你跟着。早点儿录完回去。”
“哦。”
话是这么说，但许怀心还是在录完音，编辑好公众号内容之后，磨蹭到很晚才走。
楚十安回来的时候，距离宿舍关门还有半个小时。
那会儿许怀心刚下楼，准备打个出租回西区，正好就看到一辆出租车停在院子门口。
她走过去敲了敲副驾的窗子，问司机走不走。
司机还没来得及回话，后排的车门就开了，先下来的是个女生，留着干练的男生头，身上套着商务装，化着精致的妆容，很有礼貌地在跟司机道谢。
接着，女生又探身进去扶了个醉鬼出来。
醉鬼是楚十安。
“上车吗？”司机隔着窗户问了许怀心一嘴。
许怀心盯着醉得不省人事的楚十安看，没工夫回司机。
女生大概感觉到了她的目光，架着楚十安艰难地问她：“认识？”
“嗯。”
“那正好，帮我把他扶上去。”
许怀心没马上伸手，而是问：“你们是什么关系？”
女生愣了一秒，马上反应过来，哈哈一笑：“那你们呢，什么关系？”
“我先问的你。”
女生坏笑：“那你说我俩得是什么关系，你才愿意搭把手？”
“只要不是会发生男女关系的关系，我都搭手。”
女生乐了，干脆把楚十安往许怀心身上一推，人就钻进了还没走的出租车：“那我做个顺水人情，把他交给你了，晚上好好照顾啊，byebye！”
“哎……”
后悔了。
他大爷的，他喝醉了这么重，她一个人怎么可能把他拖到楼上去。
恰好这个时候，之前在院子里跟人吵架的女人下班经过，看楚十安长得帅，嘴上占了两句便宜后，帮着把人给送上了楼。
许怀心没照顾过喝醉酒的人。
好在他酒品还算可以，不怎么耍酒疯，只是一改平时唯我独尊的狂傲，变得有点黏人和碎碎念，嘴里念叨着“妈，我难受，要喝水”。
许怀心下楼买了两瓶矿泉水回来，拧开瓶盖喂他喝。
他坐起来，半眯着眼，也不知道看没看清面前的人是谁，反正喝完水后就抓着她的手不放，一开始只是红着眼眶盯着她看，后来哽咽着问：“你为什么不要我了？”
听得许怀心心尖一颤，不过脑子地回：“因为她脑子坏掉了吧。”
“我好想你。”
说完这句话，他把许怀心的手往脸上一贴，接着抱住不撒手了。
男生的脸滚烫，指尖温柔又有力量，紧紧扣着许怀心的手指，半眯的眼睛里是浓浓的悲伤和迷茫。
“为什么不要我了？
“一开始就别选我啊。
“选了为什么又要抛弃？
“是我不够好对不对？”
许怀心堵得慌，想把手抽出来，但他力气太大，就像抓救命稻草一样，怎么也不愿意松开。
——呵，不知道是把我当谁了呢！
——果然渣男都有白月光吗？
——这么深情，不去演偶像剧可惜了。
许怀心抽不出自己的手，索性拉了把椅子靠在床头由他去了。
——但是，这么虐自己好吗？
——我不是受虐体质啊！
——算了，就当日行一善了，谁让你长在我的审美点上呢！
许大善人委屈自己靠在椅子上睡了大半夜，第二天早上睁开眼，发现自己是躺在楚十安那张单人床上的。
第一反应是，完了完了，我把楚十安的床睡了，又要洗床单被套那些了。
第二反应是，完了完了，我把楚十安睡了，是不是还要帮他洗个澡啊？
明明喝酒的是楚十安，结果第二天早上醒来头疼的却是许怀心。
还好她睁眼的时候，楚十安不在房间里，否则那得多尴尬。
趁他不管去了什么地方还没回来之前，许怀心穿上鞋子就准备走人。
跩爷却在这个时候推门进来了。
他刚洗完澡，头上搭着条毛巾，挡住了看向许怀心这边的视线。
许怀心脸一皱，想都没想，又“扑通”一声倒床上，钻进被子里装死。
“睡上瘾了？”
楚十安把毛巾从头上拿下来丢到她脸边，洗发水的香味扑面而来。
许怀心打了个喷嚏，然后揉着鼻子坐起来，解释：“我一开始没上床，我发誓。”
“我知道啊，是我半夜把你扔上去的。”
“……”
扔？
算了，不生气。她说：“所以，这次我可以不用洗床单了吧？”
“可以啊。”
“真的？”
“这次洗衣服吧。”
“我能问句为什么吗？”
楚十安往椅子上一坐，又开始了今天的听力练习：“因为你长了一张要给我洗衣服的脸。”
——去你大爷的。
“不白洗，”楚十安笑，“我记得你下午只有两节课吧？放学后来找我，给你提供第三期公众号的素材。”
“……”那我可真是谢谢你哦。
楚十安剑走偏锋，交传第二轮面试被阮卉耍手段截和后，他就直接找到几个参与了此次国贸会的外贸商，免费给他们做会前的陪同翻译。
由于现阶段是国贸会开幕前的预热阶段，很多境内外企业或个人代表已经率先来到了浅州。作为国贸会参展的主要核心，虽然他们不是主办方，却未必不能在主办方面前说上话。
只要会议行程官方还没最终确认公布，那么楚十安就还有希望替自己争取一下。
哪怕希望再小，也要去尝试。
阮卉的话可能不是假的，主办方或许是一开始真的就打算跟校企中心合作用口译社，但真假不重要，重要的是他自己想拿下项目的决心。
而在这里面帮楚十安牵线搭桥的，正是昨天送他回来的那个女生。
再次见面，许怀心有点心虚，眼神直往别的地方瞟，故意放慢脚步走在他们身后。
“怎么样，昨天被小姑娘照顾得还行吧？”
一见面，女生就打趣楚十安。
“那可真是太行了，睡我的床让我无床可睡。”
“是不是拿错剧本了？”女生看了一眼许怀心，坏笑，“一看你就没醉到彻底断片，我故意给你创造的机会，你居然不珍惜。”
“我看起来有那么禽兽？”
“什么是叫看起来，你本来就是好吗？”
“好，我是。但我对她没兴趣，行吧？”
“小姑娘长得不差啊。”
“看这儿，”楚十安指了指自己的脑袋，“我们思考问题，用的是这个。”说完后停了下来，等许怀心走近了，跟她介绍，“她叫宋又蓝，是这次国贸会承办单位的统筹助理。我们是在网上听广播，在留言区里互相看对方不顺眼认识的。”
然后他给宋又蓝介绍许怀心：“她叫许怀心。”
——没了？
——哪怕加个“我工作室的新人也好啊”。
——你这区别对待，轻视谁呢！
“好巧啊，我跟楚学长也是在网上认识的。”许怀心擅作主张地加了句没人关心的话。
宋又蓝没反应过来。
楚十安疑惑地看了许怀心一眼，接着笑了一下：“对，我们是在网上认识的，我先跟她搭的讪，不过她没理我，是我给她的音频打了赏之后，她才给的微信号。”
许怀心：“……”
宋又蓝哑笑，完了指着会展中心三楼对楚十安说：“明天下午在会展中心约见境外贸易商的是鹏城过来的一个外贸商，不出意外的话，还是这一次参展商中公司规模最大的一个，话他肯定能说上，就看你跟人家关系处到哪个程度了。我等下安排你去跟人见一面，你想办法从他那里拿到你想要的资料。别给我搞砸了，我可是顶着失业的风险在帮你。”
楚十安让她放心，说他大二的时候就已经参加过好几场商务陪同翻译了。
等宋又蓝回来的过程中，许怀心低着头摆弄了一会儿相机，实在不解就问他：“有必要做到这种程度吗？”
“你指的是哪件事？我没有详细向宋又蓝介绍你？还是……”
“我说的是你为了三个交传会议项目，把自己喝到妈都认不出，还要低声下气地求人这件事。”
“那你觉得，我应该怎么做？放弃这个项目，还是去接受阮卉的‘好意’？”
许怀心咬着嘴唇不说话了。
按照楚十安以前的脾气，此处应该配上一段带着讽刺味道的心灵鸡汤，但这一次，或许是时间太赶他来不及组织语言，也或许是他“楚郎才尽”，灵感枯竭了。
他破天荒地反过来安慰她：“我不能让大家的心血白费，总要想办法争取一下。别觉得委屈，等项目赚了钱，我请你喝一个月的矿泉水。”
这个梗还过不去了是吧？
这时宋又蓝给楚十安发了消息让他上楼，说她已经跟对方打好了招呼。
“走吧，等会儿要拍照的话，记得先征求一下对方的同意。”
“嗯。”许怀心抱着相机跟在他身后。
三楼的多功能会议室刚刚结束一场洽谈会，几个清洁工阿姨正在收拾会场垃圾。
前排靠近走廊的位置上坐着一个中年男人，背对着门，身材魁梧，略微有点发福，正低着头在翻看手头上的纸质资料。
楚十安走过去，非常有礼貌地绕到对方的面前，轻声开口：“先生您好，我是……”
男人缓缓地抬起头，鼻梁上架着的无框眼镜一下子出溜到鼻尖，眼前一片模糊。
楚十安的自我介绍停得猝不及防。
男人抬手把眼镜重新推到鼻梁上，原本微眯的眼睛，在看清面前的人之后，骤然睁大。
接着许怀心状况之外地看到那个男人腾地从椅子上站了起来。
更诡异的是，几乎是在同一时间楚十安扭头走了。
许怀心：“？”
男人没追也没说话，只是转过身看着楚十安愤然离开的背影，眼镜又溜到了鼻尖上。
许怀心冲男人弯了个腰表示道歉，然后急急忙忙地追了出去。
十一月微凉的浅州，出门不穿外套都嫌冷。
许怀心一路追过去，愣是追出了一身汗，终于在楚十安上出租车前追上并拽住了他：“是不是把我忘了？”
一下子委屈上了，许怀心舔了舔有点干的嘴唇：“你叫我来的，凭什么走的时候不叫我？”
楚十安眉心一皱：“你发什么疯？”
“这话不应该我问你吗？”
揣摩了一下许怀心真正想问的，楚十安这次倒很配合地回答了：“那男人鼻梁太矮，一看就不可靠，所以我不想浪费时间就走了。”
“这他妈是什么烂理由？”
“你说脏话？”
“不行？”
楚十安边点头边笑：“行，我就说你平时都是装的吧。”
“你少转移话题了。”
楚十安被她外表乖巧清纯，内心猖狂躁动的反差给逗乐了：“我说真的，我现在有点应付不了你，给我点儿时间缓缓，让我先回去可以吗？”
他跟人示弱的一面，还蛮少见。
所以，虽然这一刻许怀心脑中被各种疑问充满了，但她还是松开了手，让楚十安上车离开了。
和宋又蓝再次见面，是第二天下午，周五放学后。
许怀心写了一半第三期公众号的中文稿子，因为内容不够丰富，她想去工作室问问其他人的意见。
院子门口，停着一辆四个圈的黑色汽车。
宋又蓝站在副驾车门外，正在打电话。
走近了能听到她压着火的话语：“你总不能让楚总上去吧……什么，现在见面不合适？你端什么呢……我要是因为这个被炒鱿鱼了，你就等着给我养老吧。”
坐在驾驶座后面的男人摇下车窗，打断了宋又蓝：“小宋啊，算了吧，回去。”
“可是……”
男人笑：“没事儿。”
宋又蓝重新坐上车，司机掉头。等许怀心上到三楼的时候，车子行驶在紧窄巷子里产生的回音就彻底消失了。
工作室里的人又在吵架。
这次是真的吵架。
宫良拍着桌子质问楚十安：“你是不是从来没把我们放在心上，所以做任何决定都不用跟我们商量？”
楚十安没马上解释，不知道是不想，还是正在组织措辞。
宫良急性子，一句接一句地问：“你也没把我们当成一个团队是吧？做什么事都是独来独往，是觉得我们蠢得不配跟你同行，还是自我感觉太好，自信你一个人就能带我们飞，我们躺赢就可以了？”
许怀心有点不知道同情谁了。
宫良继续发问：“阮卉分给你的那个会议，你心高气傲不要我能理解。后面你想补过，背着我们用别的方法曲线救国，虽然没跟大家商量，但鉴于你的出发点是好的，我消化消化也能理解。可是既然已经决定走那条路了，这会儿又在这里清高什么？什么叫楚总想帮谁争取就帮谁争取，你放弃这次国贸会的所有项目？楚大爷，理由呢？能给个解释吗？你代表的不是你自己，是我们工作室，ok？你看看现在工作室还剩几个人，照这个样子下去，根本不要几天咱就得关门大吉了。”
楚十安无奈：“首先，我没做错事，不需要补过；其次，‘曲线救国’计划我没有一个人单打独斗，许怀心全程跟着我；第三，我跟楚总之间的是私事，一两句话解释不清楚；再次，楚大爷我能代表的只有我自己；最后，工作室哪怕只剩下我一个人了，我也不会让它关门。”
一直沉默的曹绪拉了一把准备继续突突的宫良，温声问：“国贸会的项目毕竟是工作室的年度重点项目，哪怕只有一场，哪怕是阮卉给的，哪怕是那个什么楚总帮忙争取的，我们就不能放下偏见接受它吗？”
说完后没人接话，他又补充：“毕竟大家前期真的付出了太多，除了第二轮面试时不休不眠地整理资料，我们几乎从五月底工作室刚成立那会儿，就开始研究跟国际贸易还有金融相关的书籍、杂志、广播。这样说放弃就放弃，大家的心血怎么办？”
本来说到这里气氛已经有所缓和，但宫良脑子突然抽风，一脚踏进了楚十安的禁区，威胁他说：“你要是放弃了，我们就集体倒戈口译社，正好，他们活动多到没有人接手，我们却整天闲得慌。”
他这一脚不仅没踩对地方，还顺便触了楚十安的逆鳞。
果然，宫良的话一落音，楚十安就起身指着门口对宫良说：“那好，想走就走吧，我祝你们前程似锦。”
宫良当场蒙了。
曹绪少见地当起了和事佬：“有话不能好好说吗？”
楚十安哄人技能为零，也不会说什么好听的，不加修饰地给出自己的理由：“国贸会的项目，我放弃的原……”
“因”还没说出来，宫良就眼眶一红，说话带了哭腔：“你放弃？行，别以为咱们工作室只有你一个人能做交传，我们还有密姐。”
楚十安这下彻底没了耐心，干脆甩出大招：“乔密早就飞欧洲读书了，哪还有闲工夫回来给你做交传。”
宫良这次不是蒙了，是直接垮了：“密姐不是……不是在准备司考吗？”说着说着，眼泪就兜不住了，大男孩当着所有人的面哭了出来，“所以说，你们真从来没把我们当回事，当成一个团队的人，是不是？”
楚十安后悔了，乔密的事不应该在这种时候公布的，但说出去的话就跟泼出去的水一样，收不回来了。
宫良抹了抹眼泪，站起来：“那既然这样，咱们就散了吧。”
楚十安倏然抬头望向宫良，挽留的话就在嘴边，却说不出来。
曹绪等了一会儿，见楚十安没表态，表情很失望地跟着宫良一起收拾起了东西。
接下来，工作室里丁零咣当地响了一阵，属于各自的私人物品被逐一清理干净。
半个小时后，所有的声音全部消失。
房间里安静得落针可闻。
许怀心小心翼翼地松了口气，感觉自己跟见证了一场分崩离析的历史一样。
楚十安坐在窗口，侧面对着她，看不出喜乐。
沉默像窗外的月光，无声地流淌在房间的每一个角落。
直到很长时间以后，楚十安才回过头，对着正在电脑上打字的许怀心问：“你还在这里干什么？”
许怀心在文档最后打上了句号，然后扭头回答：“总结我们工作室第一次接单失败的教训啊。”
楚十安无力地笑了下：“你还真是会补刀。”
“这怎么能算是补刀，失败乃成功之母，我这顶多算是在给你‘孕育儿女’……”
许怀心：“？”
许怀心：“！”
许怀心：“……”
许怀心：“不是，我的意思是说……”
楚十安起身，从桌子上摸了盒烟，准备出去抽，嘴角扬着，脸上恢复了那副欠抽的表情：“那你争取多给我生几个。”
许怀心：“……”
(