夏晶原以为，孟笑玩玩不可能在短时间内完成任务，所以在开会之前前来看她的笑话，可惜，笑话倒是没看成，反而打了自己的脸。
翻看着整齐而又详细的资料，夏晶终于无话可说，“很好，休息吧，今天没有其他任务了。“
孟笑心中一轻，刚才阴翳的感觉一扫而光，脸上也在不经意间露出笑容。
“别急的高兴，记得做好准备，明天的任务更重。“
听完夏晶的交代，孟笑郑重的点点头。
下午三点，阳光明媚，闲来无事的孟笑将办公室收拾了一番，然后开始研究昨天夏晶给自己的资料。
突然间，她瞄到夏晶的办公桌的抽屉处于半开的状态。
于是壮着胆子，将抽屉拉开，里面放在着的正是昨天整理好的资料。
夏晶开完会，哼着小曲回到办公室，在孟笑的帮助下，她成功得到局长的夸奖，得意之间她还是想到了孟笑的好。
“想不到，这个小妮子还是有点用。“
办公室里孟笑端着一本书正在研究，看到夏晶的第一个瞬间，心里便有些反感。
“呦，还没下班么？不是说今天没有你的活了么？“
夏晶主动搭讪，可么孟笑依旧一脸冷漠。
“昨天那个资料真的找不到了么？”
她淡淡的询问，听不出任何情绪波动。
“我都不是和你说了么？我来的时候就没有，你还想怎样？”
“来的时候就没有，那你抽屉里的东西是什么？”
孟笑有些发怒，她不知夏晶为何要如此过分，倘若是下马威的话，是不是有些太过分。
“你……你动我东西？”
夏晶同样动怒，丝毫没有骗人后的羞愧。
“我要是不动你的东西，就不知道你把我当猴耍！现在你还有什么可说的！”
孟笑缓缓走到夏晶的办公桌前，将那份昨天的资料摆在她的面前。
“怎么，看到我来了，你就慌张的将资料藏在抽屉里，这么做很好玩么？”
被拆穿的夏晶不慌不忙，甚至有些悠闲的走到孟笑身边。
“好玩倒是说不上，我就是想看看你究竟有多大的本事，像你们这样空降而来的学生，除了好背景，还有什么？”
很显然她的口吻里充满嫉妒和不懈，原本孟笑生怕被人误会自己走后门托关系，才事事亲力亲为，没想到，竟然被人这么误会。
“哦，照你这么说，所有前来实习的学生都是关系户？以偏概全一棒子打死就是你的特长爱好。我告诉你，每个人都是不同的，一小人之心度君子之腹，也只有你能做到。
这是第一次，我可以忍，但是再有下一次就没有这么好商量。“
孟笑向来有一说一，更不喜欢拐弯抹角。
夏晶吃惊的看着孟笑，嘴唇气的哆哆嗦嗦，“你这是在威胁我？”
“威不威胁的要你说了算，而且你不是说我是关系户么，那你动动我试试看，你要是敢的话尽放马过来。”
“你……”
两人争锋相对之际，隔壁的小王听到声音赶来，急忙上前阻止，“干什么呀，同样是一个单位，一个办公室的人，干嘛吵吵嚷嚷的！”
孟笑看到小王前来，态度缓和了很多，而夏晶依然是一脸的愤恨。
“怎么？我们办公室的事情，需要你来解决？真是哪都有你！”
这话明显就是冲着孟笑而来，而孟笑听到这话，突然火冒三丈，“有什么事，你可以冲着我来，王姐招你惹你了？”
“哎，你错了，我想训谁就训谁，你管不着。”
说完不懈的瞅了一眼小王，又哼着小曲走出办公室。
孟笑无奈，只能吃下这个哑巴亏，但是这个仇却在心里暗暗记下。
“小孟啊，你别介意，夏晶就是这样，我昨天应该早点提醒你，她呀，欺负新人可是一把手。”
孟笑点点头，“没关系的王姐， 出来工作嘛，难免有些磕磕碰碰。”
“你能这样想就是最好了，那行，我先回去了，你没事的话，可以早点下班。”
小王离开后，孟笑心中五味杂陈，她不知夏晶为何要如此针对自己，“难道只是因为自己是新人而已？”
下班后，孟笑第一个离开了办公室，迎着夕阳的余晖，心情也逐渐好了起来，想到出来这个世界的种种，似乎遇到的这点困难也不值得一提。
晚上，肖明朗打来电话，她满心欢喜的接起。
“喂，明朗今天几点下班，想吃什么，我给你做。”
电话那头肖明朗的声音带着几分抱歉，“笑笑，今天加班，估计要很晚才能回来。”
“哦。”她微微有些失望，但很快就整理好状态。“那你好好工作，我在家里等你。”
挂断电话，又是一种难以明状的失落涌来，当初上学的时候，虽然每天都会有很多糟心的事情发生，但是每天都过着充实的生活。
有刘宇，也有郭超，最后就连韩彩霞也加入了他们的队伍。
可现在，孟笑拥有的可能只有自己吧。
次日习惯走起的孟笑竟然误了闹钟，急冲冲的赶去翻译局时，夏晶已经坐在办公室里黑着脸。
由于昨天的碰撞，今天的夏晶居然没有批评她，反而一改常态，递过一些资料。
“这些是下周开会需要的资料，后天之前，你要将它整理并翻译过来交给我。
“对了，昨天的事情，对不起，我只是想要测试一下你的能力，毕竟翻译局，工作量大竞争激烈，我可不想我的徒弟最后被淘汰。“
孟笑惊愕的看着眼前这个阴晴不定的女人，诧异的说不出话来。
夏晶瞅了一眼她夸张的样子，“别惊讶，我原本就是不是个坏人，要是有人说我坏，一定是蓄意诋毁。“
在孟笑的注视下，她潇洒的离开办公室，空荡荡的房间中，孟笑突然感觉到一阵温暖，或许这就是守得云开见月明。
她不在纠结昨天发生的种种，翻开书，开始工作。
而走出办公室的夏晶则长舒一口气，轻轻一笑，“徒弟是个好徒弟，就是需要好好磨练。