巴斯特把油门踩到了底，在桥中间猛地一个加速。四个抬着轿子的搬运者在我们身后紧紧追赶，在移动的过程中变得模糊一片，可是没有一辆汽车突然转弯来躲闪他们，更没有人惊慌失措，甚至没有人看他们一眼。

    “人们怎么会看不见他们呢？”我说，“难道他们看不见四个穿裙子的铜人抬着一个奇怪的黑箱子跑上了大桥？”

    巴斯特耸耸肩：“猫能听见很多你们无法听到的声音，一些动物能够看见紫外光谱范围内的物体，这些物体对人类来说却是看不见的。魔法也是同样的道理，你们刚到的时候注意到大厦的存在了吗？”

    “嗯，没有。”

    “而你们俩生来就是具有魔法的，”巴斯特说，“想想看这一切对普通人来说有多么困难。”

    “生来就有魔法？”我想起阿莫斯说的关于我们的家族长期以来在生命之屋的地位的话，“如果魔法在家族中延续，那为什么以前我都做不到呢？”

    巴斯特在后视镜中冲我笑笑：“你妹妹就能明白。”

    朱蒂耳朵根儿都红了：“不，我不明白，我还是无法相信你是个女神。这么多年以来，你一直吃着猫粮，趴在我头上睡觉。”

    “我和你父亲达成了一个协议，”巴斯特说，“只要我答应变成不引人注目的外形，比如一只普通的家猫，让我能照看和保护你，他就让我留在这个世界。”她突然停下了。

    一个可怕的念头涌上了心头。我的心跳了好几下，而这与我们行驶的速度并无关系。

    “在我妈妈死后？”我揣揣地问。

    巴斯特的目光透过挡风玻璃望向远方。

    “我说中了，是不是？”我说，“爸爸和妈妈在方尖碑下进行了某种魔法仪式，有什么东西搞错了，所以我妈妈死了，然后就把你放了出来？”

    “现在这都不重要了，”巴斯特说，“关键在于我答应照顾朱蒂，所以我一定说到做到。”她在隐瞒着什么，这一点我敢肯定，不过她的口气很明显，对这个话题的谈论已经到此为止了。

    “如果你们神如此强大，如此乐于助人，”我说，“那为什么生命之屋还要禁止魔师召唤你们呢？”

    巴斯特拐上了快行道，“魔师天生多疑，你们最大的希望是跟我一起。我们离开这座城市越远越好，然后我们将会得到帮助，一起挑战塞特。”

    “什么帮助？”朱蒂问。

    巴斯特眉毛一扬：“这还用说，当然是召唤更多的神了。”

    我们飞速驶下格大桥，进入曼哈顿，往北驶去。“他们还跟着我们呢。”朱蒂提醒道。果然，搬运者在我们身后只隔一个街区的地方，在车流中穿梭，踩坏了路旁展示的游览船模型。

    “我们可以争取一些时间。”巴斯特嗓子深处发出一声低吼，那声音如此低沉与强大，震得我的牙齿嗡嗡作响，她猛地一甩方向盘，车子向右拐上了休斯敦东街。

    我回头望去。搬运者转过街角的地方，一群猫将他们团团围住了。一些猫从窗户上跳下来，另一些从人行道和小巷子里跑来，还有的从下水道爬上来，所有的猫都围聚在搬运者周围，形成了一道皮毛与爪子的浪潮，它们爬上搬运者的铜腿，在他们后背上乱抓，爬上他们的脸，压得黑箱子无法移动。搬运者挣扎着，箱子掉在了地上。他们开始胡乱拍打身上的猫。为了躲避着数不清的猫，两辆汽车一个急转弯撞在了一起，将整条街道堵了个水泄不通。搬运者在愤怒的猫咪的围攻下倒地了。随着我们驶上大道，那一幕消失在我们的视线中。

    “真棒。”我称赞道。

    “这并不能拖住他们很长时间，”巴斯特说，“现在让我们去中央公园！”巴斯特把车子停在了博物馆。“我们从这儿跑过去，那地方就在博物馆后面。”她说跑，那是真的在跑。我和朱蒂必须一阵猛跑才能跟得上她，而巴斯特丝毫也不费劲儿。她没有为任何小事情停下，比如热狗摊，或者是停在路旁的汽车。任何东西，她都轻松地一跃而过，而我们在她身后只能尽全力绕开所有的障碍。

    我们从大道跑进了公园。向北边一转，一座方尖碑赫然出现在我们眼前。它与其他方尖碑极为相似。它隐藏在一片青草茂盛的小丘之后，所以位置相对独立，这对于市中心来说非常难得。除了远处的两个跑步者之外，周围并没有其他的人。我能听到身后第五大道上车流的轰鸣，但同样也显得很遥远。

    我们在方尖碑下止住了脚步。巴斯特在空中嗅了嗅，仿佛是在寻找对我们构成威胁的蛛丝马迹。停下来之后，我这才意识到身上有多冷。太阳在头顶高照，可是冷风却无清地吹透了我身上借来的亚麻衣服。

    “真希望我穿得更暖和一点儿，”我咕嚷道，“有件羊毛大衣就好多了。”

    “不能，”巴斯特的目光在地平在线扫过，“你们这么穿是为了施展魔法。”

    朱蒂打了个冷战：“要冻僵了才有神力的吗？”

    “魔师必须避免动物制品，”巴斯特若有所思地说，“皮毛、皮革、羊毛，所有这类东西，残留的生命气场会对咒语形成干扰。”

    “我的靴子似乎还好。”朱蒂说。

    “皮革，”巴斯特带着厌恶的口吻说，“你的忍受力也许更强，所以有点儿皮革对你的神力不会有影响。我不知道，可亚麻布服饰总是最好的，棉布的也行，只要是植物材料。不管怎么样，朱蒂，我们现在暂时摆脱了追赶。十一点半，一扇幸运之门将会打开，不过它不会持续很长时间，开始吧。”

    朱蒂眨了眨眼：“让我来？为什么是我？你才是女神呢。”

    “我可不擅长打开门户，”巴斯特说，“猫是保护者，你需要控制自己的情感。无论是惊慌还是害怕，都会让咒语失灵。我们必须在塞特召唤来其他神之前离开这地方。”

    。