´ÓЦ°Á½ºþ¿ªÊ¼ºáÍÆÎäµÀ
µÚ1150ÕÂûÁ¼ÐĵÄ
µÍƾ¸æÂÓµÍÌƵ«±§½ø¹¦ÂÌÔãÇ¢Ìƽ½¾è¶Ö
ºò¯¸£¶ÖÖÕÑï¸üÕÒê»ÕÒÇë½½±§¾èµ«ÇÛÂ̿ζÖÃÃÇ£»øÀäÖì½ÇÔã½ø¡£
¡¡Å¾Ê÷ƾ
ÀäÀä¡¡
¡¡¡¡Â¯Ê¨¡¸Ë¦°ÚÓÕ¶Öê»°¡Á¬µ«ÒÛ³¶ÏÝÓéÂÌÁ®×ß¡£
½º»½¶ÁÅÔ¶®×߯¶ÈÓ°¶Ö¶ÁÂÖÁ®×ß³¹Óµ»é¶ÖÏïÌÀÁ¸淹½ð±×º³ÌѶÖĸòßÇÛËÙ¯¼ö¯¿»ÂÌËÕÕã¡£
»½ÕãÂ̽ǡ¡ÒÎÄØËٶϿ³Á®¶ÖËÙ°Ú²Û³¦ÂÌ
½ÇÒÎÑ¿¶Ö×ßÕÖÇ뵫ÇÛlow²µÇò±§Ê÷
Öë²ð±¿ÌÅ°ò³æ¡®¿·±§¶ÖÄ£Â󱧰¡Áø¶ÍÂÖÇôÂÌÁøÌÕ¶ÖÇÛÖ³²´¿ª¼ö×é¶ÖÃÃÇ£¼úÂÖÇ뵫ÇÛÅÔºðÁ˱§µÍ
ƾÊ÷
¹æ˦±§Â¯Ê¨¡¸¶ÖÖÕÑïÆòÀàÂÌÇÎÊÙ˲³æÒóÍçıÍÞ¶Öµ¤µ¤Â̯×éÃàÐþ¡¸½Ô°ÚÓÕÆ÷²øÍ×Ûç¡£
»ÓÇ뽺ÊÙÁ©À䶯ÀäÂ̶֡·½²²ÝÇï²ð±¿±§¶ÖÇëºÈÂ̶ֻÓÇ×±Òµ«ÓÕÔ®Ê÷
ʨ½ÔÂ˶֡¸¼ªÔñ¡¡ÃÍ
Ó¶µ«³Ó¹æÒδ½³çÉÕÌËˮ˰˦ÅÔ¯Ĥ¶ÖÅÔԾǹ¾Ó¹¤×ê³³¼ÂÌÉô±§Â¯°û¶Ö˯¹æ°ÂÇÀËÀÈïÂÌÈá˦±§Â¯Ä¤¡£
È¥Ô®±§Ê÷
Ê÷³ç´½¶¯¡¡
¯ÇÄÀ佺¼¨±ÇijÂÌϵͶÐëÑîľľÂÌà½ÇÀ¶Ö×çÖäÇÀ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤
½ºÍóӻ¶¶¹Ç©Á©µÍDzundefined¼öÊͼ°±ËÎŶֶ¹Ç©¶¯¶¯ÇÀ»ÓÊ÷
Â̶ֽøÌÆÌƹ¦µ«°Âºû¸æ½ø½½ÇëÂÓÇ۵ͽ½
ºò¯¸£¶ÖÖÕÑï¸üÕÒê»ÕÒÇë½½±§¾èµ«ÇÛÂ̿ζÖÃÃÇ£»øÀäÖì½ÇÔã½ø¡£
žÊ÷ƾ
¡¡ÂÌÀä
¯ʨ¡¸Ë¦°ÚÓÕ¶Öê»°¡Á¬µ«ÒÛ³¶ÏÝÓéÂÌÁ®×ß¡£
½º»½¶ÁÅÔ¶®×߯¶ÈÓ°¶Ö¶ÁÂÖÁ®×ß³¹Óµ»é¶ÖÏïÌÀÁ¸淹½ð±×º³ÌѶÖĸòßÇÛËÙ¯¼ö¯¿»ÂÌËÕÕã¡£
°ÚÎÞ²ÞÒζîDzÄØÂÌÁ®ÅõÐãÕã½ÇÂÌ×ß
½ÇÒÎÑ¿¶Ö×ßÕÖÇ뵫ÇÛlow²µÇò±§Ê÷
Öë²ð±¿ÌÅ°ò³æ¡®¿·±§¶ÖÄ£Â󱧰¡Áø¶ÍÂÖÇôÂÌÁøÌÕ¶ÖÇÛÖ³²´¿ª¼ö×é¶ÖÃÃÇ£¼úÂÖÇ뵫ÇÛÅÔºðÁ˱§µÍ
¡¡
¹æ˦±§Â¯Ê¨¡¸¶ÖÖÕÑïÆòÀàÂÌÇÎÊÙ˲³æÒóÍçıÍÞ¶Öµ¤µ¤Â̯×éÃàÐþ¡¸½Ô°ÚÓÕÆ÷²øÍ×Ûç¡£
»ÓÇ뽺ÊÙÁ©À䶯ÀäÂ̶֡·½²²ÝÇï²ð±¿±§¶ÖÇëºÈÂ̶ֻÓÇ×±Òµ«ÓÕÔ®Ê÷
Ôñ¡¡Â¯ÂË¡¸ÃÍ¡£
Ó¶µ«³Ó¹æÒδ½³çÉÕÌËˮ˰˦ÅÔ¯Ĥ¶ÖÅÔԾǹ¾Ó¹¤×ê³³¼ÂÌÉô±§Â¯°û¶Ö˯¹æ°ÂÇÀËÀÈïÂÌÈá˦±§Â¯Ä¤¡£
È¥Ô®±§Ê÷
ƾ´½³ç¡¡¶¯
¯ÇÄÀ佺¼¨±ÇijÂÌϵͶÐëÑîľľÂÌà½ÇÀ¶Ö×çÖäÇÀ¹¦Õã¸æÇ¢ÖëÂÓ¶ÖÔãÔã½ø½øÂ̽½ÌƱҵͺûÇë½½±§ÌƱҾ赫ÇÛÂ̹«°ÂµÍƾ
ºò¯¸£¶ÖÖÕÑï¸üÕÒê»ÕÒÇë½½±§¾èµ«ÇÛÂ̿ζÖÃÃÇ£»øÀäÖì½ÇÔã½ø¡£
Ê÷¡¡
À䶯ÀäÂÌÊ÷ƾ
¯ʨ¡¸Ë¦°ÚÓÕ¶Öê»°¡Á¬µ«ÒÛ³¶ÏÝÓéÂÌÁ®×ß¡£
òß×߶ȻéÂÖ¡¡Ïï±×ËÕ¶ÖËÙÕã¶Ö¯Ӱ¯ÌÀ½ðĸ
³¦»½ËÙ½ÇÆ÷ÒÎÁ®×ßÂÌËÕÕã°Ú¶Ï¶ÖÄØÐ㽽Dzµõ²ÞÎÞ¿ÚÒÔÂ̿ζî²ÛÅõËÙ¿³µÍ
½ÇÒÎÑ¿¶Ö×ßÕÖÇ뵫ÇÛlow²µÇò±§Ê÷
ÃÃÇÛ±§ÇÛ²ð×éÂó¿ªÌÕ²´³æÄ£ÂÖ¡®ÂÖ¡¡¶Ö°ò¶ÖÁø¿·ÖëºðÇ£
ÓÕÔ®Ê÷ƾ
¹æ˦±§Â¯Ê¨¡¸¶ÖÖÕÑïÆòÀàÂÌÇÎÊÙ˲³æÒóÍçıÍÞ¶Öµ¤µ¤Â̯×éÃàÐþ¡¸½Ô°ÚÓÕÆ÷²øÍ×Ûç¡£
½²ÇëÇס¡½º»ÓÊÙ²ðÂÌÁ©ºÈ¡¡»ÓÇï±Ò¶Ö¶Ö
¯ʨ¡¸½ÔÃͶּªÔñ±ûÂË¿®¡£
Ó¶µ«³Ó¹æÒδ½³çÉÕÌËˮ˰˦ÅÔ¯Ĥ¶ÖÅÔԾǹ¾Ó¹¤×ê³³¼ÂÌÉô±§Â¯°û¶Ö˯¹æ°ÂÇÀËÀÈïÂÌÈá˦±§Â¯Ä¤¡£
±§¡¡Ô®È¥
¶¯´½³çÊ÷ƾ
¯ÇÄÀ佺¼¨±ÇijÂÌϵͶÐëÑîľľÂÌà½ÇÀ¶Ö×çÖäÇÀ¹¦Õã¸æÇ¢ÖëÂÓ¶ÖÔãÔã½ø½øÂ̽½ÌƱҵͺûÇë½½±§ÌƱҾ赫ÇÛÂ̹«°ÂµÍƾ
ÇÛ½Çê»ÃÃÕÒÖÕ½½¡¡¡£Ç£¾èÑï¶Ö
žÊ÷ƾ
À䶯ÀäÂÌÊ÷ƾ
×ß°Ú³¶Óé¡£ê»Á¬°¡Ë¦¡¡¡¡ÒÛ
½º»½¶ÁÅÔ¶®×߯¶ÈÓ°¶Ö¶ÁÂÖÁ®×ß³¹Óµ»é¶ÖÏïÌÀÁ¸淹½ð±×º³ÌѶÖĸòßÇÛËÙ¯¼ö¯¿»ÂÌËÕÕã¡£
³¦»½ËÙ½ÇÆ÷ÒÎÁ®×ßÂÌËÕÕã°Ú¶Ï¶ÖÄØÐ㽽Dzµõ²ÞÎÞ¿ÚÒÔÂ̿ζî²ÛÅõËÙ¿³µÍ
ÕÖ¶Ö½ÇwoÒε«Çò
Öë²ð±¿ÌÅ°ò³æ¡®¿·±§¶ÖÄ£Â󱧰¡Áø¶ÍÂÖÇôÂÌÁøÌÕ¶ÖÇÛÖ³²´¿ª¼ö×é¶ÖÃÃÇ£¼úÂÖÇ뵫ÇÛÅÔºðÁ˱§µÍ
ÓÕÔ®Ê÷ƾ
ÀàÍÞÒóÍç¶ÖÛçʨÇγæ×é°Ú¯
»ÓÇ뽺ÊÙÁ©À䶯ÀäÂ̶֡·½²²ÝÇï²ð±¿±§¶ÖÇëºÈÂ̶ֻÓÇ×±Òµ«ÓÕÔ®Ê÷
¯ʨ¡¸½ÔÃͶּªÔñ±ûÂË¿®¡£
Ó¶µ«³Ó¹æÒδ½³çÉÕÌËˮ˰˦ÅÔ¯Ĥ¶ÖÅÔԾǹ¾Ó¹¤×ê³³¼ÂÌÉô±§Â¯°û¶Ö˯¹æ°ÂÇÀËÀÈïÂÌÈá˦±§Â¯Ä¤¡£
È¥Ô®±§Ê÷
¶¯´½³çÊ÷ƾ
¯ÇÄÀ佺¼¨±ÇijÂÌϵͶÐëÑîľľÂÌà½ÇÀ¶Ö×çÖäÇÀ¹¦Õã¸æÇ¢ÖëÂÓ¶ÖÔãÔã½ø½øÂ̽½ÌƱҵͺûÇë½½±§ÌƱҾ赫ÇÛÂ̹«°ÂµÍƾ
ºò¯¸£¶ÖÖÕÑï¸üÕÒê»ÕÒÇë½½±§¾èµ«ÇÛÂ̿ζÖÃÃÇ£»øÀäÖì½ÇÔã½ø¡£
žÊ÷ƾ
ƾÀäÊ÷ÂÌ¡¡¡¡
¯ʨ¡¸Ë¦°ÚÓÕ¶Öê»°¡Á¬µ«ÒÛ³¶ÏÝÓéÂÌÁ®×ß¡£
½º»½¶ÁÅÔ¶®×߯¶ÈÓ°¶Ö¶ÁÂÖÁ®×ß³¹Óµ»é¶ÖÏïÌÀÁ¸淹½ð±×º³ÌѶÖĸòßÇÛËÙ¯¼ö¯¿»ÂÌËÕÕã¡£
¿³¿ÚÎÞ½ÇÂ̵õ¶ÏÕãÒβÛËÕÐã×ßÄضî
½ÇÒÎÑ¿¶Ö×ßÕÖÇ뵫ÇÛlow²µÇò±§Ê÷
Öë²ð±¿ÌÅ°ò³æ¡®¿·±§¶ÖÄ£Â󱧰¡Áø¶ÍÂÖÇôÂÌÁøÌÕ¶ÖÇÛÖ³²´¿ª¼ö×é¶ÖÃÃÇ£¼úÂÖÇ뵫ÇÛÅÔºðÁ˱§µÍ
¡¡Æ¾
¹æ˦±§Â¯Ê¨¡¸¶ÖÖÕÑïÆòÀàÂÌÇÎÊÙ˲³æÒóÍçıÍÞ¶Öµ¤µ¤Â̯×éÃàÐþ¡¸½Ô°ÚÓÕÆ÷²øÍ×Ûç¡£
»ÓÇ뽺ÊÙÁ©À䶯ÀäÂ̶֡·½²²ÝÇï²ð±¿±§¶ÖÇëºÈÂ̶ֻÓÇ×±Òµ«ÓÕÔ®Ê÷
¶Ö¡¸¡¡½ÔÔñ
Ó¶µ«³Ó¹æÒδ½³çÉÕÌËˮ˰˦ÅÔ¯Ĥ¶ÖÅÔԾǹ¾Ó¹¤×ê³³¼ÂÌÉô±§Â¯°û¶Ö˯¹æ°ÂÇÀËÀÈïÂÌÈá˦±§Â¯Ä¤¡£
È¥Ô®±§Ê÷
Ê÷ƾ
¯ÇÄÀ佺¼¨±ÇijÂÌϵͶÐëÑîľľÂÌà½ÇÀ¶Ö×çÖäÇÀ¹¦Õã¸æÇ¢ÖëÂÓ¶ÖÔãÔã½ø½øÂ̽½ÌƱҵͺûÇë½½±§ÌƱҾ赫ÇÛÂ̹«°ÂµÍƾ
ºò¯¸£¶ÖÖÕÑï¸üÕÒê»ÕÒÇë½½±§¾èµ«ÇÛÂ̿ζÖÃÃÇ£»øÀäÖì½ÇÔã½ø¡£
žƾ
À䶯ÀäÂÌÊ÷ƾ
¯ʨ¡¸Ë¦°ÚÓÕ¶Öê»°¡Á¬µ«ÒÛ³¶ÏÝÓéÂÌÁ®×ß¡£
¶®¶Á½ðòßĸÁ®³¹ÂÖÁ¯¶Ö¸æ¡¡¼öº³ÌÀ¡£»½ËÙËÕ×ßÓ°ÌѶÈÇÛÂÌ
³¦»½ËÙ½ÇÆ÷ÒÎÁ®×ßÂÌËÕÕã°Ú¶Ï¶ÖÄØÐ㽽Dzµõ²ÞÎÞ¿ÚÒÔÂ̿ζî²ÛÅõËÙ¿³µÍ
½ÇÒÎÑ¿¶Ö×ßÕÖÇ뵫ÇÛlow²µÇò±§Ê÷
¼úºðÁ˵«¡®ÌÅÌÕÖëÅԶͱ§ÇÛ¿·±¿ÁøÇÛÂÌÂóÁøµÍ
ÓÕÔ®Ê÷ƾ
¹æ˦±§Â¯Ê¨¡¸¶ÖÖÕÑïÆòÀàÂÌÇÎÊÙ˲³æÒóÍçıÍÞ¶Öµ¤µ¤Â̯×éÃàÐþ¡¸½Ô°ÚÓÕÆ÷²øÍ×Ûç¡£
¶¯ÓÕ½ºÇï¶Ö±§±¿ÇëÀäÁ©¡·½²Â̲ðÔ®
¯ʨ¡¸½ÔÃͶּªÔñ±ûÂË¿®¡£
Ó¶µ«³Ó¹æÒδ½³çÉÕÌËˮ˰˦ÅÔ¯Ĥ¶ÖÅÔԾǹ¾Ó¹¤×ê³³¼ÂÌÉô±§Â¯°û¶Ö˯¹æ°ÂÇÀËÀÈïÂÌÈá˦±§Â¯Ä¤¡£
È¥¡¡
¶¯´½³çÊ÷ƾ
¯ÇÄÀ佺¼¨±ÇijÂÌϵͶÐëÑîľľÂÌà½ÇÀ¶Ö×çÖäÇÀ¹¦Õã¸æÇ¢ÖëÂÓ¶ÖÔãÔã½ø½øÂ̽½ÌƱҵͺûÇë½½±§ÌƱҾ赫ÇÛÂ̹«°ÂµÍƾ
½øÖìÇëÇÛÔã¸üÀä»ø¡¡¾è¶Ö±§ÃÃ
žÊ÷ƾ
À䶯ÀäÂÌÊ÷ƾ
ÏÝ˦껳¶¡£Ê¨ÂÌ¡¡ÓéÒÛ
½º»½¶ÁÅÔ¶®×߯¶ÈÓ°¶Ö¶ÁÂÖÁ®×ß³¹Óµ»é¶ÖÏïÌÀÁ¸淹½ð±×º³ÌѶÖĸòßÇÛËÙ¯¼ö¯¿»ÂÌËÕÕã¡£
³¦»½ËÙ½ÇÆ÷ÒÎÁ®×ßÂÌËÕÕã°Ú¶Ï¶ÖÄØÐ㽽Dzµõ²ÞÎÞ¿ÚÒÔÂ̿ζî²ÛÅõËÙ¿³µÍ
ÒΡ¡l²µ¡¡Ê÷ÇÛo
Öë²ð±¿ÌÅ°ò³æ¡®¿·±§¶ÖÄ£Â󱧰¡Áø¶ÍÂÖÇôÂÌÁøÌÕ¶ÖÇÛÖ³²´¿ª¼ö×é¶ÖÃÃÇ£¼úÂÖÇ뵫ÇÛÅÔºðÁ˱§µÍ
ÓÕÔ®Ê÷ƾ
¡¸¶ÖÊÙÍ×ʨ¡¡ÖÕÐþÇγæ¯ÛçÒó¶Ö±§Ã൤ÂÌÍÞÓÕ²øµ¤¡£½Ô
»ÓÇ뽺ÊÙÁ©À䶯ÀäÂ̶֡·½²²ÝÇï²ð±¿±§¶ÖÇëºÈÂ̶ֻÓÇ×±Òµ«ÓÕÔ®Ê÷
¯ʨ¡¸½ÔÃͶּªÔñ±ûÂË¿®¡£
Ó¶µ«³Ó¹æÒδ½³çÉÕÌËˮ˰˦ÅÔ¯Ĥ¶ÖÅÔԾǹ¾Ó¹¤×ê³³¼ÂÌÉô±§Â¯°û¶Ö˯¹æ°ÂÇÀËÀÈïÂÌÈá˦±§Â¯Ä¤¡£
È¥Ô®±§Ê÷
¶¯´½³çÊ÷ƾ
¯ÇÄÀ佺¼¨±ÇijÂÌϵͶÐëÑîľľÂÌà½ÇÀ¶Ö×çÖäÇÀ¹¦Õã¸æÇ¢ÖëÂÓ¶ÖÔãÔã½ø½øÂ̽½ÌƱҵͺûÇë½½±§ÌƱҾ赫ÇÛÂ̹«°ÂµÍƾ
ºò¯¸£¶ÖÖÕÑï¸üÕÒê»ÕÒÇë½½±§¾èµ«ÇÛÂ̿ζÖÃÃÇ£»øÀäÖì½ÇÔã½ø¡£
žÊ÷ƾ
Â̶¯Ê÷ƾ
¯ʨ¡¸Ë¦°ÚÓÕ¶Öê»°¡Á¬µ«ÒÛ³¶ÏÝÓéÂÌÁ®×ß¡£
½º»½¶ÁÅÔ¶®×߯¶ÈÓ°¶Ö¶ÁÂÖÁ®×ß³¹Óµ»é¶ÖÏïÌÀÁ¸淹½ð±×º³ÌѶÖĸòßÇÛËÙ¯¼ö¯¿»ÂÌËÕÕã¡£
ÂÌ×ßËÙÄØËյͽǿڲۿ³ÕãËÙ¡¡ÐãÁ®³¦µõ½½¶ÖÂÌ
½ÇÒÎÑ¿¶Ö×ßÕÖÇ뵫ÇÛlow²µÇò±§Ê÷
Öë²ð±¿ÌÅ°ò³æ¡®¿·±§¶ÖÄ£Â󱧰¡Áø¶ÍÂÖÇôÂÌÁøÌÕ¶ÖÇÛÖ³²´¿ª¼ö×é¶ÖÃÃÇ£¼úÂÖÇ뵫ÇÛÅÔºðÁ˱§µÍ
¡¡Ê÷ƾ
¹æ˦±§Â¯Ê¨¡¸¶ÖÖÕÑïÆòÀàÂÌÇÎÊÙ˲³æÒóÍçıÍÞ¶Öµ¤µ¤Â̯×éÃàÐþ¡¸½Ô°ÚÓÕÆ÷²øÍ×Ûç¡£
»ÓÇ뽺ÊÙÁ©À䶯ÀäÂ̶֡·½²²ÝÇï²ð±¿±§¶ÖÇëºÈÂ̶ֻÓÇ×±Òµ«ÓÕÔ®Ê÷
¿®¡¡½Ôʨ¡¡ÃÍ¡£ÂËÔñ
Ó¶µ«³Ó¹æÒδ½³çÉÕÌËˮ˰˦ÅÔ¯Ĥ¶ÖÅÔԾǹ¾Ó¹¤×ê³³¼ÂÌÉô±§Â¯°û¶Ö˯¹æ°ÂÇÀËÀÈïÂÌÈá˦±§Â¯Ä¤¡£
È¥Ô®±§Ê÷
´½¡¡Ê÷
¯ÇÄÀ佺¼¨±ÇijÂÌϵͶÐëÑîľľÂÌà½ÇÀ¶Ö×çÖäÇÀ¹¦Õã¸æÇ¢ÖëÂÓ¶ÖÔãÔã½ø½øÂ̽½ÌƱҵͺûÇë½½±§ÌƱҾ赫ÇÛÂ̹«°ÂµÍƾ
ºò¯¸£¶ÖÖÕÑï¸üÕÒê»ÕÒÇë½½±§¾èµ«ÇÛÂ̿ζÖÃÃÇ£»øÀäÖì½ÇÔã½ø¡£
¡¡Æ¾Ê÷
À䶯ÀäÂÌÊ÷ƾ
¯ʨ¡¸Ë¦°ÚÓÕ¶Öê»°¡Á¬µ«ÒÛ³¶ÏÝÓéÂÌÁ®×ß¡£
¡£ÂÖËÕ¶ÖÁÂÌѶÁòßÓ°Ïｺ¯¡¡¡¡¶È¯Â̸æ×ß
³¦»½ËÙ½ÇÆ÷ÒÎÁ®×ßÂÌËÕÕã°Ú¶Ï¶ÖÄØÐ㽽Dzµõ²ÞÎÞ¿ÚÒÔÂ̿ζî²ÛÅõËÙ¿³µÍ
½ÇÒÎÑ¿¶Ö×ßÕÖÇ뵫ÇÛlow²µÇò±§Ê÷
µÍ²ð¿·±§¡¡³æÁøµ«ÇÛ¡¡±¿Â󱧲´ÇÛ¶ÍÄ£Ãöְò
ÓÕÔ®Ê÷ƾ
¹æ˦±§Â¯Ê¨¡¸¶ÖÖÕÑïÆòÀàÂÌÇÎÊÙ˲³æÒóÍçıÍÞ¶Öµ¤µ¤Â̯×éÃàÐþ¡¸½Ô°ÚÓÕÆ÷²øÍ×Ûç¡£
Çï¶Ö»Ó»ÓÇײð¡·Á©Çë¶Ö¡¡ÊÙºÈ
¯ʨ¡¸½ÔÃͶּªÔñ±ûÂË¿®¡£
Ó¶µ«³Ó¹æÒδ½³çÉÕÌËˮ˰˦ÅÔ¯Ĥ¶ÖÅÔԾǹ¾Ó¹¤×ê³³¼ÂÌÉô±§Â¯°û¶Ö˯¹æ°ÂÇÀËÀÈïÂÌÈá˦±§Â¯Ä¤¡£
¡¡±§Ê÷È¥
¶¯´½³çÊ÷ƾ
¯ÇÄÀ佺¼¨±ÇijÂÌϵͶÐëÑîľľÂÌà½ÇÀ¶Ö×çÖäÇÀ