多娜提拉在厨房里研究晚餐，以不要添乱的理由把两个年轻人赶进客厅里休息。
海因娜靠在沙发上。
刚打开电视，她突然感觉到垫子一沉。扭头一瞧，乔鲁诺竟然在自己的旁边坐下了，胳膊离她的腿只有半个手臂的距离。
烤鸡肉的香味直往二人鼻子底下钻，四只眼睛齐齐盯着电视里坎帕尼亚大区**。托马斯·安东的就职演讲长达将近十五分钟，冗长如教士的祷文。二人从头听到尾，谁都没有说话。
“乔鲁诺，”在心中酝酿了无数个六十秒，海因娜终于决定开口，“你将来有什么打算？”
“我想听听你的计划。”少年没有直接回答，而是反过来问她。
“你有没有发现，那不勒斯街头巷尾的垃圾堆越来越多？”
“是的，臭气熏天。”
“那你知不知道，为什么会造成这种现象？”女孩放弃了循序渐进，没等对方回答，就抢先给出了答案，“是黑帮。”
“第一，他们掌握了渠道，窃取可回收财富，私自卖往国外，”海因娜伸出了大拇指和食指，“第二，他们低价承包工业废弃物处理，却直接把这些有毒的玩意露天焚烧，甚至直接埋到农田周围。”
“第三，他们从垃圾运输买卖中获利，甚至把别的区域的垃圾运往那不勒斯。”
“最重要的一点，黑帮为了垄断行业，与官员勾结，煽/动居民，阻挠政/府建立垃圾场和垃圾发电站。坎帕尼亚的垃圾管理一片混乱，反对者的声音往往不到第二天就消失殆尽。”
滚烫的血液在海因娜的胸腔中流淌。说到激动之处，她转过身子，双手撑在对方的腿侧，眼中有星辰闪耀。
“乔鲁诺，我想治理那不勒斯的垃圾，意大利的垃圾。”
少年伸长了腿，以一种极为闲适的姿势靠在软垫之上。他伸手撩起一缕赤色的发丝，放在唇下轻吻，动作虔诚而温柔。
海因娜把头发拽了回去，脸红得像樱桃：“你在干什么呢？刚刚，你到底有没有听我说话！”
“我乔鲁诺·乔巴纳有一个自以为正确的梦想。”
“到底是什么？你快说。”
“我想成为‘垃圾’。”
女孩乐了，胆子也大了起来，一转攻势，几根手指把玩起对方头顶的金色刘海圈，一点一点将它们拆开：“那我要好好治理你。”
三个圈圈散开了，变为三缕卷曲的金发，无辜地挂在额前，为少年的美貌增添了几分超越性别的诱人。
“我的确想成为‘垃圾’，”乔鲁诺突然坐直，睫毛离海因娜的鼻尖只有一厘米，“打败发霉的‘大垃圾’，占领这个城市，这个国家。”
温热的吐息轻抚着女孩的脸蛋，令她忍不住想起中午的尴尬场景。
海因娜咽下了想说的话，象征矜持的锁链彻底断裂。她决定赢回气势，缓缓朝少年伸出食指，挑起对方的下巴。
乔鲁诺闭上了翡翠色的眼睛，挺翘而浓密的长睫轻轻颤动着，宛若神鸟的翎羽。
他温顺得像一只猫。
“你自首吧，你到底是不是我捡到的那只金色/猫咪？”她瞪大眼睛盯着对方的睫毛，用严厉的语气掩饰着内心的忐忑，“你是不是偷过我的东西，还掌握了变猫的方式？”
“是。我来向你证明，我就是那只猫。”
“什么？”
乔鲁诺握住她伸来的那只手，先是拿脸颊蹭了下她的手心，紧接着就吻了上去，甚至用牙齿轻轻啃/咬起她的指腹，“就像这样，做猫喜欢做的事。”
“嗷！”海因娜惊得叫出了声。
“怎么了？是出什么事了吗？”厨房里传来多娜提拉的脚步声。
二人的动作凝固了。
“没事的，妈妈，”海因娜赶紧把乔鲁诺往旁边一推，装作什么都没发生，“有只蜜蜂要叮我的手，被我赶出了屋子。”
母亲见重新回到厨房，女孩松了口气。
她瞪了乔鲁诺一眼。
“我刚刚没说完，我还没讲近期目标呢！”
“我知道，你想找一个人复仇，”少年宛如礁石之上的金发海妖，碧眼自带蛊惑之力，“我们的梦想如此相似。所以，把一切都告诉我，好吗？”
“哪里相似了？你要成为黑帮，我要跻身名流。我是想光明正大与托马斯·安东接触，然后——”
海因娜忍无可忍，抬手捂住了对方的眼睛。
“杀了他。”
“我得去瑞士一趟，继承教父的遗产。”
“教父？”
“胡安·达佐诺。”
“他是谁？”
“那不勒斯地区黑手党旧日的首领。重情重义，憎恶毒/品，死于一场刺杀，”海因娜深吸了一口气，说话时带着微不可察的哭腔，“他躲过了前一次刺杀，中了那么多枪，明明都活下来了！玫瑰之名的能力，也成功延长了他的生命！他不应该死，市长也不应该死！”
“他们**，那些渣滓却穿金戴银，耀武扬威——用**和毒/品杀害一个又一个无辜的人，毁掉一个又一个幸福的家庭。”
“我不打算忍了。我不相信什么‘恶有恶报’！我要用自己的手惩罚罪人，让他们血债血偿！”
“海因娜，我们的目的，其实是一样的。”乔鲁诺语气温和，用指腹抹去她眼边残存的泪水。
“你不记得我们的初次相遇，我记得。”
“初次相遇？初中开学第一天，我在公交车上被一群人欺负，你帮——”
“当然比这要早得多，”少年打断了她的话，“你忘了吗，四岁的时候，我们就一起睡觉了。”
海因娜差点跳起来。
“第一天，继父像往常一样，用皮带抽了我。第二天，一群男孩围住了我，像往常那样，在侮辱之后将我绊倒。”
“当时，我一直认为自己是不被需要的垃圾，直到......你突然出现在我的面前。”
久远到几乎要被抛弃的记忆如潮水一般上涌，海因娜这才会回想起多年前的往事。
女孩的脸比往常任何一次都烫：“那只是施舍，我真的没那么高尚，这只是无聊之中管了个闲事——”
“是你赐予了我生命中的第一份温暖。”少年无比认真地对她说。
“后来，我救了一位黑帮。他身中四枪，躺在血泊中。”
“作为报答，他尊重我，并给予我庇护。他只跟我说过一句话，却教会了我，怎样成为一个真正的人。”
“你救的黑帮，他是不是......不，他一定是——”女孩被欣喜与哀伤淹没了，掩饰不住内心的激动。
“他应该就是你的教父，胡安·达佐诺。”
此时此刻，海因娜必须惊叹于命运的神奇安排。她与乔鲁诺的相遇，可以说是一种命中注定，却也不能用简简单单的“命中注定”来概括。
他们本就走在同一条道路上，努力追寻相同的未来。他们的距离必然会越来越近，他们必然彼此会互相吸引。
“我会说服妈妈，带她去瑞士，外祖母的家人在日内瓦，”海因娜对乔鲁诺透露了自己的打算，并向他抛出了邀请，“我们什么时候可以启程？”
“明天就可以。”
“我们还没跟老师请假呢！”
“逃课没人会管，只要能毕业就行。”
“我们坐火车还是飞机？”
“我来开车。”
“这是在开玩笑吗？你才十四岁，真的有驾照吗？我妈妈可以开车。”
“我才十五岁，当然没有驾照。你把她送到瑞士，返程时需要我来开车。警察来查，我就拿别人的驾照。到时候，还要请你帮我化个妆应付。”乔鲁诺的语气习惯性礼貌了起来。
“你怎么......行事风格越来越像个小混混了！乔鲁诺！你这个油头滑脑的小黑手党！”
“明天早晨六点出发。不要睡过头了，”语罢，他又低声附加了一句，“亲爱的海因娜。”
“闭嘴吧！我要被你恶心吐了，你这个小混球，你——”
多娜提拉突然出现在电视边：“海因娜，怎么能这么说乔鲁诺呢？”
女孩放弃了思考，靠在沙发上安详地休息了一分钟。
晚上，三人又吃了烤鸡腿。她自告奋勇分餐，在乔鲁诺的盘子里放了六七个鸡腿。在他们洗手的时候，黄金体验居然偷偷调换了盘子。
晚餐时，乔鲁诺把鸡肉变成发芽的豆子，吃进了嘴里。可是，既然能把鸡肉变没，干嘛还要跟她换盘子！
八点半，海因娜把乔鲁诺赶回了家。
睡觉前，她跟母亲商量起今后的打算。
她一再保证会努力活着，口干舌燥说了好几个小时，多娜提拉才终于被说动。
女人表示，她会尊重女儿的选择，接受今后去瑞士生活。可无论是作为监护人，还是作为母亲，她最担心的就是海因娜。必须找到信任的人，把女儿托付给他，自己才能真正放下心。
“你是有爸爸的，只是他下落不明，生死未卜。他来自撒丁岛。有张照片你看过很多次......是那年我在翡翠海岸旅游，你父亲给我照的。未来，我不在你身边，你一定要多多留意，是否有人提起你父亲的名字。实在不行，就花钱托人去找。”
“我的父亲叫什么名字？”
“索里特·纳索。”