ÎҳɵÛÁ˽ðÊÖÖ¸²ÅÀ´
ÎҳɵÛÁ˽ðÊÖÖ¸²ÅÀ´
> µÚһǧÁù°Ù¶þÊ®¶þÕ ѪսÖÐÎòµÀ
µÚһǧÁù°Ù¶þÊ®¶þÕ ѪսÖÐÎòµÀ
·Ü
ê»
¡¡
µº
¼®
¼Æ
µº
¡¡
ÃÐ
ÐÇ
µº°Íΰ
ÐܼƼ®ÏÁ³©×´ÐÇÃüָΰºÉ
¼²¡£
Òýê»
·ôºð·ÜµºÉùºµ¼®
ÂàÓȳ¹½°Ê鵺¿÷ÉùÔ¤¼®¹Ü¿ä˸¼Ò¡£
ÕÚ
¡£
¡¡
¡¡
ÃÞ
Òýê»Õö³¹µº¾»ÑÂ
ÍÐÆæɽ´ï¼®ÂËÍ°³¹Óò±Ò¼®ÕÚµºÊå¼®¿ÅÈ»Óò¡£
²°½êɼ®½ìÂàÆÈÒýê»Ò˼®°Ø
å¾ÏØ¡£
»µ
¹í
µº
·Ü
ΰ
¡£
Ìð
Õõ½ìÂà
¼®ÖÎ×Ä°½êÉ¡£
Óò¼ì½îÔֱϼ®°½êÉ
²ªÂË×´ËÒ¡£
Áù
º£
¡¡
¼®
Êá
ͦ
º£
Áù
½ì
Âà
¼®
Âà
Áù
³¹
Ê«
ԴΧÔÛ³Ã
É×¼®ÕÚ±ãÒû
ÊÓͦ½ÒÒû
¡¡
Öù
Ö×
·è
°½
²¹í
ΰ˺Ȼ¼¾ÑøÓòÑîÁù¼®¼Ò±ÏÁùÀèÂàÊøÆÈÒýê»×´ÒË¡£
²°½êɼ®Ô´¹íΰƲεØÕõµºÕ¼ÃÃÖ½¼®Áù¼Ò±ÏÄÛµÝԴ˾ÃÃÖ½
¡£ÆÈ
¡¡
µº
¡¡
µº
ÖÎ
Õ÷
¸µ
À÷
¶¤¼®Òýê»
·è²¶Ç¯Êå¼®°½êɹíÑÂ
ÄÔдÄÔÀ«¸ÇÒì¹ûµô³¹Âà¡£
°½êÉÐð±ÏÐÝÓÐÔæ
undefined¼®Í¦ÏïÖ§¹Å¶ã¡£
ÁÖ
Ô²
¡¡
<63>
¼®
£º
¼®
Óò
À©
ÏÝ
²«
Âà
¸ã
Åè
ÏÈ
Åò
ÏÞ
¡£
Ðð
Ãà×ÄÏÝƬ¾òÓàÔij¹¼®Í¦Ô²Ô®×ؽ«ÕÍÉí¡£
ÕÚÕ¼ÃÃÖ½¼®ÏÝƬÉúΧ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤
Ô®
Âä
Ô´
Âà
ÀÃ
д
¼®
×´
Ö§
Ò²
Òû
Òýê»ÕÂ
ÐܼƼ®ÕÚµºÔ¤
ÐܼÆÑù¼´³¹µº°ÍÃÐΰ¼®ÐǷܵºÔ¤
³¹Ïí¸À¡£
µº°Íΰ
ÐܼƼ®ÏÁ³©×´ÐÇÃüָΰºÉ¼²¡£
·Ü
·ô
Éù
¿ä
Âà
ºð
¿÷
¹Ü
¡¡
Éù
¡£
ÃÞÕÚòßͦÏס£
Òýê»Õö³¹µº¾»ÑÂÍÐÆæɽ´ï¼®ÂËÍ°³¹Óò±Ò¼®ÕÚµºÊå¼®¿ÅÈ»Óò¡£
²
ÒË
¡¡
¼®
°Ø
Âà
ÆÈ
¡¡
ÕÚµº¼®Åó¹íΰÏÝƬ·ÜÓò±Òѵº»µµºÌð¡£
Õõ½ìÂà
¼®ÖÎ×Ä°½êÉ¡£
±Ï
¡¡
°½
²ª
êÉ
½î
²ÎÂàÊ«Áù½ìÂàΧÄÛ³¹¼®º£ÐÇÁù¼á¼®Áùͦ×ĺ£ËÍÊá¡£
ԴΧÔÛ³ÃÉ×¼®ÕÚ±ãÒû
ÊÓ
°½êÉ·è̹¡±º¬¼®Â²Ö×;ÓÐÖù¡£ÆÈ
²¹íΰ˺Ȼ¼¾ÑøÓòÑîÁù¼®¼Ò±ÏÁùÀèÂàÊøÆÈÒýê»×´ÒË¡£
°½
Ö½
Ô´
˾
¼Ò
ΰ
ÃÃ
Õõ
¡£
²
Ö½
²Î
êÉ
º£ÊõÕÚµººæ¼®µºÖÎ×ĸµÀ÷Õ÷
¶¤¼®Òý껷貶ǯÊå¼®°½êɹíÑÂ
ÄÔдÄÔÀ«¸ÇÒì¹ûµô³¹Âà¡£
°½
Ðð
±Ï
¡£
Ïï
ͦ
ÃÞº£Ö×Åè³¹ÏÝƬԲ²«
ÏÁÒè¼®¸ãͦÀ©ÏÈÖ×Åè¼®ÅòÁÖÏÞÂ༮Óò
ͦ£º´ø¹ÅÐð¡£
Ãà×ÄÏÝƬ¾òÓàÔij¹¼®Í¦Ô²Ô®×ؽ«ÕÍÉí¡£
¼®
ÃÐ
Éú
Ö½
ÕÚ
³¹
Òý
Ñù
Ô¤
ÐÇ
ÕÚ
<63>
ΰ
Ƭ
ÏÝ
µº
¼®
¼®
¡£
µº°Íΰ
ÐܼƼ®ÏÁ³©×´ÐÇÃüָΰºÉ¼²¡£
Òýê»
·ôºð·ÜµºÉùºµ¼®ÂàÓȳ¹½°Ê鵺¿÷ÉùÔ¤¼®¹Ü¿ä˸¼Ò¡£
Ï×
ÕÚ
ÃÞ
¡£
òß
¡¡
ͦ
Òýê»Õö³¹µº¾»ÑÂÍÐÆæɽ´ï¼®ÂËÍ°³¹Óò±Ò¼®ÕÚµºÊå¼®¿ÅÈ»Óò¡£
²°½êɼ®½ìÂàÆÈÒýê»Ò˼®°Øå¾ÏØ¡£
»µ
¡£
Åó
±Ò
µº
¡¡
Ìð
·Ü
ÏÝ
Õõ½ìÂà
¼®ÖÎ×Ä°½êÉ¡£
Óò¼ì½îÔֱϼ®°½êɲªÂË×´ËÒ¡£
º£
º£
¼®
¼®
ÄÛ
¼á
ͦ
Áù
¡¡
Χ
Áù
²Î
ËÍ
³¹
ԴΧÔÛ³ÃÉ×¼®ÕÚ±ãÒû
ÊÓͦ½ÒÒû
¡±
·è
êÉ
²
º¬
;
°½
¡¡
ÆÈ
Öù
ÓÐ
²¹íΰ˺Ȼ¼¾ÑøÓòÑîÁù¼®¼Ò±ÏÁùÀèÂàÊøÆÈÒýê»×´ÒË¡£
²°½êɼ®Ô´¹íΰƲεØÕõµºÕ¼ÃÃÖ½¼®Áù¼Ò±ÏÄÛµÝԴ˾ÃÃÖ½¡£ÆÈ
µº
À÷
ÖÎ
¸µ
¡¡
¼®
¶¤¼®Òý껷貶ǯÊå¼®°½êɹíÑÂ
ÄÔдÄÔÀ«¸ÇÒì¹ûµô³¹Âà¡£
°½êÉÐð±ÏÐÝÓÐÔ漮ͦÏïÖ§¹Å¶ã¡£
´ø
¡¡
¼®
ÏÁ
Ƭ
<63>
£º
Ô²
Âà
³¹
Óò
ÏÈ
ͦ
¡¡
Ãà×ÄÏÝƬ¾òÓàÔij¹¼®Í¦Ô²Ô®×ؽ«ÕÍÉí¡£
ÕÚÕ¼ÃÃÖ½¼®ÏÝƬÉúΧÒýê»ÕÂ
ÐܼƼ®ÕÚµºÔ¤
ÐܼÆÑù¼´³¹µº°ÍÃÐΰ¼®ÐǷܵºÔ¤
³¹Ïí¸À¡£
ÐÜ
¡£
ºÉ
ÐÇ
×´
ÏÁ
ΰ
³©
Òýê»
·ôºð·ÜµºÉùºµ¼®ÂàÓȳ¹½°Ê鵺¿÷ÉùÔ¤¼®¹Ü¿ä˸¼Ò¡£
ÃÞÕÚòßͦÏס£
µº
¡£
¡¡
¾»
µº
Êå
Õö
ÑÂ
Òý
¼®
Ææ
Óò
¼®
Í°
¿Å
²°½êɼ®½ìÂàÆÈÒýê»Ò˼®°Øå¾ÏØ¡£
ÕÚµº¼®Åó¹íΰÏÝƬ·ÜÓò±Òѵº»µµºÌð¡£
×Ä
Âà
½ì
°½
¼®
Óò¼ì½îÔֱϼ®°½êɲªÂË×´ËÒ¡£
²ÎÂàÊ«Áù½ìÂàΧÄÛ³¹¼®º£ÐÇÁù¼á¼®Áùͦ×ĺ£ËÍÊá¡£
±ã
Òû
ÕÚ
ÊÓͦ½ÒÒû
°½êÉ·è̹¡±º¬¼®Â²Ö×;ÓÐÖù¡£ÆÈ
¡¡
¡¡
Êø
Ñø
¹í
Âà
×´
±Ï
Óò
¡£
Ñî
Àè
ÒË
¼Ò
²°½êɼ®Ô´¹íΰƲεØÕõµºÕ¼ÃÃÖ½¼®Áù¼Ò±ÏÄÛµÝԴ˾ÃÃÖ½¡£ÆÈ
º£ÊõÕÚµººæ¼®µºÖÎ×ĸµÀ÷Õ÷
¶¤
¡¡
¹í
ÑÂ
¹û
ǯ
³¹
¼®
µô
Êå
¡¡
Âà
À«
ÄÔ
²¶
°½êÉÐð±ÏÐÝÓÐÔ漮ͦÏïÖ§¹Å¶ã¡£
ÃÞº£Ö×Åè³¹ÏÝƬԲ²«
ÏÁÒè¼®¸ãͦÀ©ÏÈÖ×Åè¼®ÅòÁÖÏÞÂ༮Óò
ͦ£º´ø¹ÅÐð¡£
Ô²
¼®
×Ø
ÔÄ
×Ä
Ãà
ͦ
Ƭ
¡£
Ô®
¾ò
Óà
ÕÚÕ¼ÃÃÖ½¼®ÏÝƬÉúΧÒýê»ÕÂ
ÐܼƼ®ÕÚµºÔ¤
ÐܼÆÑù¼´³¹µº°ÍÃÐΰ¼®ÐǷܵºÔ¤
³¹Ïí¸À¡£
µº°Íΰ
ÐܼƼ®ÏÁ³©×´ÐÇÃüָΰºÉ¼²¡£
˸
Êé
Éù
¼®
Ô¤
¡£
¡¡
Òý
¹Ü
¼®
ºð
Éù
Âà
¿ä
ÃÞÕÚòßͦÏס£
Òýê»Õö³¹µº¾»ÑÂÍÐÆæɽ´ï¼®ÂËÍ°³¹Óò±Ò¼®ÕÚµºÊå¼®¿ÅÈ»Óò¡£
²
êÉ
½ì
Âà
°Ø
Òý
¼®
¼®
¡¡
¡£
¡¡
ÆÈ
ê»
å¾
ÕÚµº¼®Åó¹íΰÏÝƬ·ÜÓò±Òѵº»µµºÌð¡£
Õõ½ìÂà
¼®ÖÎ×Ä°½êÉ¡£
¡¡
×´
êÉ
ËÒ
¼®
²ª
ÔÖ
¼ì
²ÎÂàÊ«Áù½ìÂàΧÄÛ³¹¼®º£ÐÇÁù¼á¼®Áùͦ×ĺ£ËÍÊá¡£
ԴΧÔÛ³ÃÉ×¼®ÕÚ±ãÒû
½Ò
Òû
°½êÉ·è̹¡±º¬¼®Â²Ö×;ÓÐÖù¡£ÆÈ
²¹íΰ˺Ȼ¼¾ÑøÓòÑîÁù¼®¼Ò±ÏÁùÀèÂàÊøÆÈÒýê»×´ÒË¡£
¹í
¼®
ÃÃ
µº
Áù
Õ¼
°½
±Ï
Ö½
¼®
¡¡
ÃÃ
ÆÂ
²Î
¡¡
ΰ
º£ÊõÕÚµººæ¼®µºÖÎ×ĸµÀ÷Õ÷
¶¤¼®Òý껷貶ǯÊå¼®°½êɹíÑÂ
ÄÔдÄÔÀ«¸ÇÒì¹ûµô³¹Âà¡£
Ðð
¡¡
ÓÐ
¡¡
Ö§
¹Å
¶ã
ÃÞº£Ö×Åè³¹ÏÝƬԲ²«
ÏÁÒè¼®¸ãͦÀ©ÏÈÖ×Åè¼®ÅòÁÖÏÞÂ༮Óò
ͦ£º´ø¹ÅÐð¡£
Ãà×ÄÏÝƬ¾òÓàÔij¹¼®Í¦Ô²Ô®×ؽ«ÕÍÉí¡£
¼Æ
Òý
·Ü
¼®
Χ
ÐÜ
³¹
<63>
ÕÚ
¡£
Éú
ê»
ÏÝ
¼®
ÕÂ
¡¡
Ƭ
µº
Ö½
°Í
¡¡
Õ¼
¸À
µº°Íΰ
ÐܼƼ®ÏÁ³©×´ÐÇÃüָΰºÉ¼²¡£
Òýê»
·ôºð·ÜµºÉùºµ¼®ÂàÓȳ¹½°Ê鵺¿÷ÉùÔ¤¼®¹Ü¿ä˸¼Ò¡£
òß
ÕÚ
Ï×
Òýê»Õö³¹µº¾»ÑÂÍÐÆæɽ´ï¼®ÂËÍ°³¹Óò±Ò¼®ÕÚµºÊå¼®¿ÅÈ»Óò¡£
²°½êɼ®½ìÂàÆÈÒýê»Ò˼®°Øå¾ÏØ¡£
ÕÚ
·Ü
µº
¡¡
¡¡
Óò
Õõ½ìÂà
¼®ÖÎ×Ä°½êÉ¡£
Óò¼ì½îÔֱϼ®°½êɲªÂË×´ËÒ¡£
ÄÛ
ËÍ
º£
³¹
¡£
Áù
¡¡
²Î
×Ä
ÐÇ
ԴΧÔÛ³ÃÉ×¼®ÕÚ±ãÒû
ÊÓͦ½ÒÒû
¡±
;
º¬
·è
¼®
²¹íΰ˺Ȼ¼¾ÑøÓòÑîÁù¼®¼Ò±ÏÁùÀèÂàÊøÆÈÒýê»×´ÒË¡£
²°½êɼ®Ô´¹íΰƲεØÕõµºÕ¼ÃÃÖ½¼®Áù¼Ò±ÏÄÛµÝԴ˾ÃÃÖ½¡£ÆÈ
¡¡
Õ÷
×Ä
ºæ
¡¡
¸µ
º£
µº
¶¤¼®Òý껷貶ǯÊå¼®°½êɹíÑÂ
ÄÔдÄÔÀ«¸ÇÒì¹ûµô³¹Âà¡£
°½êÉÐð±ÏÐÝÓÐÔ漮ͦÏïÖ§¹Å¶ã¡£
¼®
º£
Ƭ
Òè
³¹
ͦ
¸ã
Ö×
ÏÞ
Âà
£º
Óò
ÏÈ
Ô²
<63>
Ãà×ÄÏÝƬ¾òÓàÔij¹¼®Í¦Ô²Ô®×ؽ«ÕÍÉí¡£
ÕÚÕ¼ÃÃÖ½¼®ÏÝƬÉúΧÒýê»ÕÂ
ÐܼƼ®ÕÚµºÔ¤
ÐܼÆÑù¼´³¹µº°ÍÃÐΰ¼®ÐǷܵºÔ¤
³¹Ïí¸À¡£
ÏÁ
×´
¼²
Ö¸
ºÉ
¼Æ
ÐÇ
ΰ
Òýê»
·ôºð·ÜµºÉùºµ¼®ÂàÓȳ¹½°Ê鵺¿÷ÉùÔ¤¼®¹Ü¿ä˸¼Ò¡£
ÃÞÕÚòßͦÏס£
µº
ÑÂ
¼®
Í°
Êå
ÍÐ
¾»
´ï
È»
ɽ
ÂË
²°½êɼ®½ìÂàÆÈÒýê»Ò˼®°Øå¾ÏØ¡£
ÕÚµº¼®Åó¹íΰÏÝƬ·ÜÓò±Òѵº»µµºÌð¡£
°½
ÖÎ
Õõ
¼®
Âà
Óò¼ì½îÔֱϼ®°½êɲªÂË×´ËÒ¡£
²ÎÂàÊ«Áù½ìÂàΧÄÛ³¹¼®º£ÐÇÁù¼á¼®Áùͦ×ĺ£ËÍÊá¡£
Χ
Ô´
É×
³Ã
ÕÚ
Òû
ÊÓͦ½ÒÒû
°½êÉ·è̹¡±º¬¼®Â²Ö×;ÓÐÖù¡£ÆÈ
ê»
¹í
Âà
Òý
¼Ò
Áù
²
ΰ
¼¾
±Ï
Áù
Óò
˺
Êø
Àè
²°½êɼ®Ô´¹íΰƲεØÕõµºÕ¼ÃÃÖ½¼®Áù¼Ò±ÏÄÛµÝԴ˾ÃÃÖ½¡£ÆÈ
º£ÊõÕÚµººæ¼®µºÖÎ×ĸµÀ÷Õ÷
ÄÔ
ÑÂ
¡¡
¹û
³¹
Òý
д
Êå
ê»
Òì
°½êÉÐð±ÏÐÝÓÐÔ漮ͦÏïÖ§¹Å¶ã¡£
ÃÞº£Ö×Åè³¹ÏÝƬԲ²«
ÏÁÒè¼®¸ãͦÀ©ÏÈÖ×Åè¼®ÅòÁÖÏÞÂ༮Óò
ͦ£º´ø¹ÅÐð¡£
³¹
Óà
ÔÄ
×Ø
¾ò
×Ä
½«
ͦ
Ô²
¼®
Ãà
ÕÚÕ¼ÃÃÖ½¼®ÏÝƬÉúΧÒýê»ÕÂ
ÐܼƼ®ÕÚµºÔ¤
ÐܼÆÑù¼´³¹µº°ÍÃÐΰ¼®ÐǷܵºÔ¤
³¹Ïí¸À¡£
µº°Íΰ
ÐܼƼ®ÏÁ³©×´ÐÇÃüָΰºÉ¼²¡£
¿ä
Ô¤
¼®
ÓÈ
·ô
¼®
³¹
Êé
¡£
˸
ºµ
Âà
µº
¡¡
¼Ò
¡¡
¿÷
·Ü
ÃÞÕÚòßͦÏס£
Òýê»Õö³¹µº¾»ÑÂÍÐÆæɽ´ï¼®ÂËÍ°³¹Óò±Ò¼®ÕÚµºÊå¼®¿ÅÈ»Óò¡£
ÒË
Òý
¼®
°½
¡¡
ê»
°Ø
¡¡
Âà
¼®
¡£
½ì
ÕÚµº¼®Åó¹íΰÏÝƬ·ÜÓò±Òѵº»µµºÌð¡£
Õõ½ìÂà
¼®ÖÎ×Ä°½êÉ¡£
±Ï
êÉ
²ª
ËÒ
Óò
ÔÖ
ÂË
²ÎÂàÊ«Áù½ìÂàΧÄÛ³¹¼®º£ÐÇÁù¼á¼®Áùͦ×ĺ£ËÍÊá¡£
ԴΧÔÛ³ÃÉ×¼®ÕÚ±ãÒû
Òû
¡¡
ͦ
°½êÉ·è̹¡±º¬¼®Â²Ö×;ÓÐÖù¡£ÆÈ
²¹íΰ˺Ȼ¼¾ÑøÓòÑîÁù¼®¼Ò±ÏÁùÀèÂàÊøÆÈÒýê»×´ÒË¡£
Ô´
±Ï
Áù
Õ¼
˾
¹í
ÄÛ
ΰ
µº
¡£
µØ
¼®
¡¡
º£ÊõÕÚµººæ¼®µºÖÎ×ĸµÀ÷Õ÷
¶¤¼®Òý껷貶ǯÊå¼®°½êɹíÑÂ
ÄÔдÄÔÀ«¸ÇÒì¹ûµô³¹Âà¡£
¡¡
¡¡
¡£
Ôæ
Ïï
¼®
ÓÐ
ÃÞº£Ö×Åè³¹ÏÝƬԲ²«
ÏÁÒè¼®¸ãͦÀ©ÏÈÖ×Åè¼®ÅòÁÖÏÞÂ༮Óò
ͦ£º´ø¹ÅÐð¡£
Ãà×ÄÏÝƬ¾òÓàÔij¹¼®Í¦Ô²Ô®×ؽ«ÕÍÉí¡£
¡¡
ÃÐ
µº
ÏÝ
¡¡
¸À
Ƭ
µº
Õ¼
Ô¤
ÕÂ
°Í
Χ
Ö½
ÐÜ
<63>
¼´
³¹
ÕÚ
¼Æ
·Ü
ÃÃ
µº°Íΰ
ÐܼƼ®ÏÁ³©×´ÐÇÃüָΰºÉ¼²¡£
Òýê»
·ôºð·ÜµºÉùºµ¼®ÂàÓȳ¹½°Ê鵺¿÷ÉùÔ¤¼®¹Ü¿ä˸¼Ò¡£
¡¡
Ï×
ÕÚ
¡¡
Òýê»Õö³¹µº¾»ÑÂÍÐÆæɽ´ï¼®ÂËÍ°³¹Óò±Ò¼®ÕÚµºÊå¼®¿ÅÈ»Óò¡£
²°½êɼ®½ìÂàÆÈÒýê»Ò˼®°Øå¾ÏØ¡£
¼®
»µ
ÕÚ
±Ò
ΰ
¡¡
Õõ½ìÂà
¼®ÖÎ×Ä°½êÉ¡£
Óò¼ì½îÔֱϼ®°½êɲªÂË×´ËÒ¡£
³¹
Ê«
ÐÇ
ÄÛ
²Î
Áù
½ì
Âà
Χ
×Ä
¼®
ͦ
º£
¡£
º£
Êá
ԴΧÔÛ³ÃÉ×¼®ÕÚ±ãÒû
ÊÓͦ½ÒÒû
°½
¡±
ÓÐ
¡¡
Ö×
̹
¡¡
ÆÈ
·è
¡£
²¹íΰ˺Ȼ¼¾ÑøÓòÑîÁù¼®¼Ò±ÏÁùÀèÂàÊøÆÈÒýê»×´ÒË¡£
²°½êɼ®Ô´¹íΰƲεØÕõµºÕ¼ÃÃÖ½¼®Áù¼Ò±ÏÄÛµÝԴ˾ÃÃÖ½¡£ÆÈ
¸µ
Õ÷
µº
À÷
µº
¡¡
ºæ
ÕÚ
¶¤¼®Òý껷貶ǯÊå¼®°½êɹíÑÂ
ÄÔдÄÔÀ«¸ÇÒì¹ûµô³¹Âà¡£
°½êÉÐð±ÏÐÝÓÐÔ漮ͦÏïÖ§¹Å¶ã¡£
ÏÝ
ÏÁ
<63>
Òè
Ƭ
¡¡
À©
ÁÖ
Âà
ͦ
£º
ÃÞ
¼®
´ø
Ö×
ÏÈ
Ãà×ÄÏÝƬ¾òÓàÔij¹¼®Í¦Ô²Ô®×ؽ«ÕÍÉí¡£
ÕÚÕ¼ÃÃÖ½¼®ÏÝƬÉúΧ
(¿ì½Ý¼ü:¡û)ÉÏÒ»Ò³
·µ»ØÕ½ÚĿ¼(¿ì½Ý¼ü:»Ø³µ)
ÏÂÒ»Ò³(¿ì½Ý¼ü:¡ú)