“这里的禁锢力量甚至比神灵更强。”她说，“虽然我有许多分身，但被困在这里的却是我的本尊，这种感觉就好像被兽夹卡住了一只脚，令我脱身不得。我逃不出去。你能做的就是尽快找到我，因为我感觉自己一天比一天虚弱了。”

    李阿宋问：“你是怎么被关进来的？”

    女神叹了口气：“因为我不能置身事外啊。你父亲朱庇特认为如果我们从这个世界撤出，敌人就会归于安眠。他相信正是由于在战后，众神对于所有的半神都进行认领，造成了神灵对人世间涉入过深。而这一切导致了敌人势力的复苏。所以，你父亲朱庇特才关闭了奥林匹斯山。”

    “但你不同意这么做。”

    “是的。”她说，“虽然我的丈夫向来喜怒无常，但这一次未免太过离谱。我不清楚他近来为什么如此偏执，好像……完全变成了另一个神似的。对于赫拉的身份来说，服从宙斯的命令是天职。但我不仅是赫拉，还是朱诺。”说着，她的身上泛起一道金光，在黑袍下出现了一套罗马武士战甲，“我叫朱诺，我既然对罗马帝国有守护之责，就不能眼看着我的子民的后代受到侵害而无动于衷。我感觉到了不同寻常的危险正在降临。这时，一个声音……”她犹豫了一下，“一个声音对我说，要我来这里。神灵并不具有你们所说的那种叫潜意识的东西，也不会像半神一样在梦里获得预兆，但是我听到的那个声音很柔和，它坚持不懈地要我来这里。就在宙斯关闭奥林匹斯山的同一天，我偷偷下山，不告而别。然后我就来到此地查看究竟。”

    “结果这是个圈套。”李阿宋猜测道。

    女神点头说：“当我发现大地复苏的势头是如此猛烈的时候，为时已晚。我甚至比朱庇特更愚蠢……成了冲动的奴隶。囚禁我的是巨人，而我的被困则会引发战争。面对强势崛起的敌人，神灵只能依靠伟大的英雄们的协助才能获得胜利。而那帮巨人的主人……她永远不会被消灭，最多不过沉睡而已。”

    “我不明白。”

    “你很快就会明白。”赫拉说。

    牢笼开始缩窄，赫拉的身形波动，仿若微风中的火苗。李阿宋透过牢笼，看见池子边站着成群的人形怪兽，数量之多，足以组建一支强大的军队了。狼嚎四起，但李阿宋听出那叫声不是和鲁帕在一起的那群狼发出的，因为此时的狼嚎声隐含着嗜血、愤怒和凶残。

    “抓紧时间啊，李阿宋。”赫拉说，“我的看守走过来了，你就要从梦中醒来。我的神力所剩不多，无法再一次召唤你。”

    “等等，”李阿宋急匆匆地问，“波瑞阿斯告诉我们说，你在进行一场很危险的赌局。他这话什么意思？”

    李阿宋看着赫拉散乱的眼神，心里有些怀疑她是否真的在做某件很疯狂的事。

    “那是一笔交易。”赫拉说，“是唯一能带来和平的办法。敌人指望着我们内乱，如果我们不能团结一致，必定会被他们打垮。李阿宋，你就是我为和平而付出的代价，一个化解千年恩怨的桥梁。”

    “什么？我不……”

    “我此时只能说到这里。”赫拉说，“你之所以活了这么长时间，是因为我取走了你的记忆。找到这个地方。回到你的起点。你的姐姐会帮助你。”

    四周景象开始模糊。“再见，李阿宋。在芝哥城要小心。你那来自凡间的最危险的敌人在那里等着你。如果你死了，必定是死于她之手。”

    “谁啊？”李阿宋问。

    赫拉的影像消失了，李阿宋从梦中醒来。

    他的眼睛猛然睁开：“独眼巨人！”

    “哇噢，瞌睡虫。”坐在他身后的小笛取笑说。此时，三个人正骑坐在机械龙的背上。雷奥坐在最前方负责方向，小笛则抱住李阿宋的腰部，以免他坠落。机械龙在天空中平稳地飞行，仿佛刚才的惊险压根儿没发生过一般。

    “底……底特律，”李阿宋结结巴巴地说，“我们不是在底特律坠毁了吗？我以为……”

    雷奥说：“没事，我们又离开了。不过你一直昏迷不醒，现在感觉好些了吗？”

    李阿宋的脑子昏昏沉沉，模糊中记得有间大厂房，自己走下过道，接着有个怪物扑过来……脸上只长了一只眼睛，巨大的拳头……然后眼前一黑，什么都不知道了。

    “你们怎么……那些独眼巨人……”

    小笛说：“雷奥一个人就干掉了三个独眼巨人，超人呀。他能召唤火焰……”

    “没啥可吹的。”雷奥急忙说。

    小笛笑道：“闭嘴，瓦尔迪兹，还怕李阿宋知道啊？”

    然后她就把雷奥以一敌三，独眼巨人死后复活，雷奥及时修好范斯塔，逃出独眼巨人的魔窟等事详细叙述了一番。

    李阿宋震惊不已。组合几个零件就能杀死三个独眼巨人？嗯，不错。虽然小笛叙述的时候并没有添油加醋地进行夸大，但李阿宋依旧从一些细节处感受到当时的惊心动魄。本来自己才是这次探险行动的队长。可是在别人展开殊死搏斗的时候，自己可倒好，两眼一闭，直接昏过去了事。这算什么队长啊？

    当小笛告诉他，独眼巨人曾经吃了一个身穿紫色短袖的说拉丁语的男孩的时候，李阿宋感觉脑袋轰的一下蒙了。墨丘利的儿子……李阿宋似乎觉得自己应该认识那个人，但任凭怎么在脑海里搜索，也想不起他的名字。

    “这么说，我并不孤单喽，还有其他人和我有类似的情况。”他说。

    小笛说：“李阿宋，你从来就不孤单。你有我们。”

    “我……我知道……不过赫拉说了一些事情。我刚才在做梦……”

    于是，他把梦里看到的情景讲给两个朋友听。

    “一个交易？”小笛问，“什么意思？”

    李阿宋摇头：“不过赫拉的赌局指的就是我。我总觉得，她把我送到半人半神营的行为似乎违反了什么规定，而且这件事非同小可……”